Průvodce

konzistentní porovnání etiket potravin

Jak porovnávat potraviny, aniž by rozhodlo jediné číslo

Porovnávej podobné výrobky na stejné množství a předem si ujasni, které údaje pro daný nákup řešíš.

Praktické porovnání dvou výrobků: výživová tabulka, složení a FoodScore

Zde je celý porovnávací postup použitý na dvou výrobcích ze stejné kategorie pečiva (grains-bread): La Boulangère Bio Pain De Mie Bio (čárový kód 3760049790214) a knäckebrot Wasa Authentique (čárový kód 7300400481595). Prvním krokem je sjednocení referenčního množství: protože jeden plátek toustového chleba váží 35,7 g a plátek knäckebrotu 11,4 g, porovnáváme sloupec na 100 g a stejnou referenční dávku 50 g (hodnota na 100 g * 0,50).

Druhým krokem je čtení seznamu složek vedle čísel. Pain De Mie Bio začíná bílou pšeničnou moukou (44 %), vodou, celozrnnou pšeničnou moukou (13 %), hnědým třtinovým cukrem, droždím a řepkovým olejem, čemuž odpovídá 6,3 g cukrů a 4,9 g vlákniny na 100 g (FoodScore 45/100, poor). Wasa Authentique obsahuje celozrnnou žitnou mouku (77 g na 100 g výrobku), žitnou mouku (28 g na 100 g), droždí a sůl bez přidaného cukru či oleje, a dosahuje 19,0 g vlákniny a < 1 g cukrů na 100 g (FoodScore 79/100, good). Tam, kde v Open Food Facts chybí český překlad složení (ingredients_text_cs) nebo datum ověření dat, uvádíme údaj otevřeně jako chybějící místo jeho odhadování.

Úplné porovnání etiket, přepočtu porcí a seznamu složek vedle sebe

Kompletní porovnání výživových údajů, přepočtu porcí, složení a skóre Blurrix FoodScore pro La Boulangère Bio Pain De Mie Bio (3760049790214) a Wasa Authentique (7300400481595), ověřeno 27. 10. 2026.
Porovnávaný údajLa Boulangère Bio Pain De Mie Bio (3760049790214)Wasa Authentique (7300400481595)
Kategorie, značka a velikost balenígrains-bread · La Boulangère Bio · 500 ggrains-bread · Wasa · 275 g
Složení v angličtině (ingredients_text_en, Open Food Facts)wheat flour* 44%, water, whole wheat flour* 13%, brown cane sugar*, yeast, rapeseed oil*, apple cider vinegar*, wheat bran*, salt, wheat gluten*, ascorbic acid, possible traces of soywholemeal rye flour (77 g*), rye flour (28 g*), yeast, salt, may contain traces of milk and sesame seeds, *in g per 100 g of product
Složení v češtině (ingredients_text_cs)chybí v záznamu Open Food Factschybí v záznamu Open Food Facts
Deklarovaná porce a přepočtový koeficient1 tranche (35.7 g) · koeficient 0.357 ze 100 g11.4 g (1 tranche) · koeficient 0.114 ze 100 g
Energie: na 100 g / na porci / na 50 g (* 0.50)268 kcal (1 131 kJ) / 95.7 kcal (404 kJ) [268 * 0.357] / 134.0 kcal (565.5 kJ) [268 * 0.50]336 kcal (1 415 kJ) / 38.3 kcal (161 kJ) [336 * 0.114] / 168.0 kcal (707.5 kJ) [336 * 0.50]
Bílkoviny: na 100 g / na porci / na 50 g (* 0.50)8.1 g / 2.89 g [8.1 * 0.357] / 4.05 g [8.1 * 0.50]9.0 g / 1.03 g [9.0 * 0.114] / 4.50 g [9.0 * 0.50]
Cukry: na 100 g / na porci / na 50 g (* 0.50)6.3 g (přidané cukry ~5.44 g) / 2.25 g [6.3 * 0.357] / 3.15 g [6.3 * 0.50]< 1 g (přidané cukry 0 g) / < 0.114 g [< 1 * 0.114] / < 0.50 g [< 1 * 0.50]
Vláknina: na 100 g / na porci / na 50 g (* 0.50)4.9 g / 1.75 g [4.9 * 0.357] / 2.45 g [4.9 * 0.50]19.0 g / 2.17 g [19.0 * 0.114] / 9.50 g [19.0 * 0.50]
Sůl a nasycené mastné kyseliny na 100 g (kontext)1.1 g soli · 0.4 g nasycených MK (celkem tuky 4.2 g)1.0 g soli · < 0.4 g nasycených MK (celkem tuky < 1.5 g)
Blurrix FoodScore a stav datFoodScore 45/100 (poor) · model v2.18.0 · úplnost: úplný · datum ověření dat: chybíFoodScore 79/100 (good) · model v2.18.0 · úplnost: úplný · datum ověření dat: chybí
Hlavní vstupy vysvětlující rozdíl ve skóreBílá pšeničná mouka na 1. místě (44 %), přidaný třtinový cukr, řepkový olej, 6.3 g cukrů a 4.9 g vlákniny na 100 gCelozrnná žitná mouka (77 g/100 g) a žitná mouka, bez přidaného cukru a oleje, < 1 g cukrů a 19.0 g vlákniny na 100 g

Ukázka produktu 1: La Boulangère Bio Pain De Mie Bio

La Boulangère, La Boulangère Bio

Pain De Mie Bio

FoodScore 45 poor

FoodScore 45/100 (poor). Krájený toustový chléb se 44 % pšeničné mouky, 13 % celozrnné pšeničné mouky a třtinovým cukrem; 8,1 g bílkovin, 6,3 g cukrů a 4,9 g vlákniny na 100 g.

  • Model hodnocení: v2.18.0
  • Úplnost záznamu: úplný
  • Datum ověření dat není uvedeno

Otevřít záznam produktu: Pain De Mie Bio

Balení Pain De Mie Bio
Open Food Facts contributors

Ukázka produktu 2: Wasa Authentique

wasa, WAZA

AUTHENTIQUE

FoodScore 79 good

FoodScore 79/100 (good). Žitný knäckebrot ze čtyř složek (celozrnná žitná mouka, žitná mouka, droždí, sůl); 9,0 g bílkovin, < 1 g cukrů a 19,0 g vlákniny na 100 g.

  • Model hodnocení: v2.18.0
  • Úplnost záznamu: úplný
  • Datum ověření dat není uvedeno

Otevřít záznam produktu: AUTHENTIQUE

Balení AUTHENTIQUE
Open Food Facts contributors

Nejdřív si ujasni, co porovnáváš

Etikety se špatně porovnávají ve chvíli, kdy člověk hledá jedno číslo, které rozhodne za něj. U jednoho výrobku si všimneš vlákniny, u druhého soli a třetí má na přední straně obalu lákavé tvrzení. Pak je snadné říct, že jeden je lepší, i když jsi ve skutečnosti porovnal/a tři různé věci. Pomůže začít otázkou, kterou si pokládáš v konkrétním nákupu. Vybíráš omáčku k těstovinám, snídani na pracovní dny nebo jogurt, který chceš mít doma pravidelně?

Drž se podobné kategorie. Dva jogurty, dva druhy pečiva nebo dvě hotové polévky mají srovnatelnou roli, takže jejich údaje dávají vedle sebe větší smysl. Potom najdi společné množství. Evropské nařízení o informacích o potravinách stanoví pro mnoho balených potravin výživové údaje na 100 gramů nebo 100 mililitrů. Právě tento základ se hodí, když mají výrobky odlišně velké porce. Údaj na porci může být užitečný, ale jen tehdy, pokud porce skutečně znamenají podobné množství.

Při čtení tabulky postupuj od souvislostí k detailu. Podívej se, v jaké podobě produkt kupuješ. Koncentrát, suchá směs a hotové jídlo nejsou stejné věci, i kdyby měly podobný název. Pak se zaměř na hodnoty, které se vztahují k tvému účelu. Někdy tě bude zajímat obsah soli, jindy vláknina nebo množství bílkovin. Nakonec otevři seznam složek. Často ti napoví, jak výrobek stojí ve srovnání s podobnou alternativou, víc než slogan na přední straně.

Nemusíš vždy dojít k jasnému vítězi. Jeden cereální výrobek může mít více vlákniny, druhý zase složení, které ti vyhovuje lépe, nebo velikost balení, kterou stihneš spotřebovat. To není chyba postupu. Je to normální rozhodování mezi vlastnostmi, které nejdou shrnout jedním číslem.

Zkus si z toho udělat krátký zvyk: vybírej podobné výrobky, srovnávej je na stejném množství a čti jen údaje, které souvisejí s tímto nákupem. Teprve potom rozhodni. Postup je rychlý, přitom ti nenechá v hlavě dojem, že obal vybral za tebe.

Zdroj: nařízení (EU) č. 1169/2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům. Drž se při tom aktuálního obalu a konkrétního nákupu. Výrobky se mění a stará poznámka nemá převážit nad tím, co máš právě před sebou. Když se z volby stane běžný nákup, postup se zjednoduší: ověř podstatnou změnu, použij stejné měřítko a rozhodni se. Takový záznam je užitečný, aniž by z obyčejného nákupu dělal úkol na celé odpoledne. Příště ho můžeš upravit podle nového balení, dostupnosti nebo toho, co chceš tentokrát připravit. Drž se při tom aktuálního obalu a konkrétního nákupu. Výrobky se mění a stará poznámka nemá převážit nad tím, co máš právě před sebou. Když se z volby stane běžný nákup, postup se zjednoduší: ověř podstatnou změnu, použij stejné měřítko a rozhodni se. Takový záznam je užitečný, aniž by z obyčejného nákupu dělal úkol na celé odpoledne. Příště ho můžeš upravit podle nového balení, dostupnosti nebo toho, co chceš tentokrát připravit.

Věnuj čas hlavně opakovaným nákupům

U jednorázového nákupu nemusíš vytvářet složitý systém. Postup se vyplatí hlavně u výrobků, které kupuješ znovu, protože příště ušetří čas. Můžeš si vyfotit etiketu nebo si jen zapamatovat, proč se z jedné varianty stala tvoje obvyklá volba. K porovnání se vrať, když výrobce změní obal nebo se objeví nová alternativa. Díky tomu zůstane rozhodování praktické. Etiketa je pomůcka pro běžný nákup, ne domácí výzkumný projekt.

Porovnávej verzi, kterou máš opravdu před sebou

Řiď se etiketou na regálu, ne vzpomínkou na starší balení. Výrobce může změnit recepturu, velikost balení, uvedenou porci i způsob, jak informace prezentuje. Když obal vypadá jinak, projdi krátký postup znovu místo předpokladu, že stále platí stará volba. Pozorně čti i název výrobku. Běžná a ochucená varianta mohou stát vedle sebe v téměř stejném designu, přesto se jejich údaje liší. U opakovaného nákupu zabere kontrola jen chvíli, zvlášť když už víš, které hodnoty pro tebe hrají roli. Výběr pak vychází z výrobku, který si skutečně odnášíš domů.

Častá otázka

Proč srovnávat výrobky na 100 gramů?

Stejné množství pomáhá porovnat podobné výrobky, když mají na obalu rozdílně velké porce.

Zdroje

UKÁZKA

Úplná analýza produktu

Podrobnosti zpřístupníme postupně lidem s přednostním přístupem.

Získat přednostní přístup

PŘEDNOSTNÍ PŘÍSTUP K BLURRIXU

Méně hádání u regálu. Více souvislostí při výběru.

Etiketa má dávat odpověď, ne přidávat další práci. Blurrix vzniká pro chvíle, kdy chceš rozumět tomu, co máš v ruce, a nechceš z nákupu dělat studijní projekt. Ulož si produkty, vrať se k nim a porovnej podobné možnosti, až budeš znovu vybírat.

Přihlas se na seznam přednostního přístupu. Dostaneš pozvánku, až budeme otevírat další místa.